1
00:01:36,560 --> 00:01:37,686
CAS D'URGENCE

2
00:01:37,686 --> 00:01:38,604
S'IL VOUS PLAÎT RESTEZ ALERTE

3
00:01:43,483 --> 00:01:44,818
CAS D'URGENCE

4
00:01:44,818 --> 00:01:46,570
S'IL VOUS PLAÎT RESTEZ ALERTE

5
00:02:02,252 --> 00:02:03,253
C'est Lee Shaw !

6
00:02:06,131 --> 00:02:07,925
Ils se dirigent vers la porte sud !

7
00:02:08,216 --> 00:02:09,300
<i>Fermez la porte sud !</i>

8
00:02:53,220 --> 00:02:55,430
Il revient ! Entrée principale !

9
00:18:55,432 --> 00:18:56,391
Passeport.

10
00:18:57,267 --> 00:18:58,268
Passeport!

11
00:19:54,199 --> 00:19:55,200
je te l'ai dit

12
00:19:55,200 --> 00:19:57,703
tu rencontrerais des gens vraiment stupides.

13
00:19:57,703 --> 00:19:58,871
Je sais.

14
00:21:13,487 --> 00:21:15,155
Que t'a-t-il dit ?

15
00:21:16,698 --> 00:21:19,785
Certaines données précieuses avaient été volées.
Il fallait le récupérer.

16
00:21:19,785 --> 00:21:22,788
Et a-t-il mentionné qu'il avait
pas d'autorisation de courir

17
00:21:22,788 --> 00:21:24,540
cette escapade coquine de sa part ?

18
00:21:28,835 --> 00:21:30,462
J'ai supposé...

19
00:22:05,497 --> 00:22:06,498
C'est confirmé ?

20
00:22:06,832 --> 00:22:07,833
Tous ?

21
00:22:11,753 --> 00:22:12,921
Très bien, restez là.

22
00:26:49,072 --> 00:26:50,866
Laissez-moi partir ! Laissez-moi partir !

23
00:26:51,491 --> 00:26:52,492
Je dois l'arrêter !

24
00:26:52,492 --> 00:26:53,577
Arrêt!!

25
00:26:54,620 --> 00:26:56,163
S'il vous plaît, ne le faites pas !

26
00:26:56,163 --> 00:26:57,289
Vous ne pouvez pas faire ça !

27
00:26:57,289 --> 00:26:58,457
S'il te plaît!

28
00:39:53,232 --> 00:39:54,399
Il a atterri.

29
00:39:55,192 --> 00:39:56,360
Sans risque.